Rolling Deployment

定义 Definition

滚动部署：一种在不中断（或尽量减少中断）服务的情况下，分批次将新版本逐步发布到服务器/实例上的部署方式；常见于集群、云服务与微服务架构中。也常用来对比“一次性全量发布（big-bang release）”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈroʊlɪŋ dɪˈplɔɪmənt/

例句 Examples

We used a rolling deployment to update the service without downtime.
我们使用滚动部署在不停机的情况下更新了服务。

After the bug was fixed, the team performed a rolling deployment across three regions, monitoring error rates and rolling back the affected batch when needed.
修复漏洞后，团队在三个区域进行滚动部署，持续监控错误率，并在需要时对受影响的批次执行回滚。

词源 Etymology

rolling 原意是“滚动的、连续推进的”，在技术语境中引申为“分批、逐步进行”；deployment 来自 deploy（展开、部署），在软件工程中指“将代码/版本发布到运行环境”。合起来强调“像滚动一样一批接一批地发布”。

相关词 Related Words

• Canary Release
• Blue-Green Deployment
• Gradual Rollout
• Rollback
• Zero-Downtime
• Release
• Deployment

文学与著作 Literary Works

• Continuous Delivery（Jez Humble, David Farley）——讨论持续交付背景下的逐步发布与风险控制，常与滚动式发布思路并提。
• The DevOps Handbook（Gene Kim 等）——在部署实践与运营稳定性章节中涉及分阶段发布、降低变更风险的部署策略。
• Site Reliability Engineering（Betsy Beyer 等，Google）——在可靠发布与变更管理语境中讨论逐步发布、监控与回滚等与滚动部署高度相关的实践。