V2EX  ›  英汉词典

Romani

释义 Definition

Romani 指“罗姆人(吉普赛人)”及其相关文化;也可指“罗姆语”(罗姆人的语言)。在现代语境中更推荐使用 Romani 而非带有偏见色彩的称呼。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈroʊməni/

例句 Examples

Romani is spoken in many European countries.
罗姆语在许多欧洲国家都有使用。

The museum curated an exhibit on Romani history, highlighting how Romani communities preserved their language and music despite centuries of discrimination.
博物馆策划了一场关于罗姆人历史的展览,强调罗姆人社群如何在数百年的歧视中仍保存了他们的语言与音乐传统。

词源 Etymology

Romani 来自罗姆语 rom(意为“男人、丈夫;罗姆人”),其形容词形式 romani 可表示“罗姆人的/罗姆语的”。英语中用 Romani 来指涉该民族与语言,属于更中性、更尊重当事人自称的用法。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • **George Borrow, Lavengro (1851)**:作品中多处提及 Romani/Romany 人群与语言,并夹杂相关词汇与文化描写。
  • **George Borrow, The Romany Rye (1857)**:以“Romany/Romani”社群为重要题材,涉及语言、习俗与身份认同。
  • **Isabel Fonseca, Bury Me Standing: The Gypsies and Their Journey (1995)**:非虚构作品,广泛使用 Romani 指称相关民族与文化处境。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2386 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 14ms · UTC 13:58 · PVG 21:58 · LAX 05:58 · JFK 08:58
♥ Do have faith in what you're doing.