Rooting

Definition 释义

rooting（动词 root 的现在分词/动名词，最常见用法）

（root for sb/sth）为……加油；支持；盼望……成功（较口语，常用于比赛、选举、竞争等语境）。
也可指 翻找、到处搜寻（root around/through），或 （植物）生根；在科技语境中还可指 给手机“root”获取最高权限。

Pronunciation 发音（IPA）

/ˈruːtɪŋ/

Examples 例句

I’m rooting for you.
我在为你加油。

Even when the odds were against them, the entire community kept rooting for the underdogs to pull off a surprise victory.
即使胜算不大，整个社区仍一直为弱势一方加油，希望他们能爆冷获胜。

Etymology 词源

Rooting 来自 root（根）+ -ing。Root 源于古英语 rōt（“根”）。由“像动物用鼻子拱土找东西（root around）”引申为“翻找”；而“为某队加油（root for）”则是后来在美式口语与体育语境中发展出的常见用法，表达强烈支持与期待。

Related Words 相关词

Literary Works 文学作品中的用例

由于无法在当前环境中逐字检索核验具体文本，不能保证下列每部作品都必然出现 rooting 这一词形；但 “rooting for … / rooting around …” 作为现代口语表达，常见于当代小说对白与纪实写作中，尤其是描写体育、校园与社区生活的作品。常见语境可见于当代体育纪实与小说对话写作传统，例如：

John Updike 等美国当代小说的日常口语对白风格作品
以比赛与团队为主题的英语青少年文学（YA）与校园题材小说
现代英语体育纪实写作与随笔体作品（sports writing / narrative nonfiction）