Rosetta

释义 Definition

“Rosetta”常指罗塞塔（埃及城镇名的英文旧称），更常见于短语 the Rosetta Stone（罗塞塔石碑），引申为“破解难题的关键线索/工具”（尤其指语言、密码或复杂系统的“解码钥匙”）。

发音 Pronunciation

/roʊˈzɛtə/

例句 Examples

The Rosetta Stone helped scholars understand Egyptian hieroglyphs.
罗塞塔石碑帮助学者理解了埃及象形文字。

Researchers hope this dataset will be the Rosetta for decoding how the brain represents meaning.
研究人员希望这份数据集能成为“罗塞塔钥匙”，用来解码大脑如何表征意义。

词源 Etymology

“Rosetta”源自欧洲对埃及尼罗河三角洲城市拉希德（Rashid）的旧称（法语/英语中常写作 Rosetta）。由于罗塞塔石碑在该地附近被发现，这个名字后来在英语里广泛与“破译、解码的关键”联系起来，并产生比喻用法。

相关词 Related Words

• Rosetta Stone
• Hieroglyph
• Decipher
• Cipher
• Translation
• Bilingual
• Inscription
• Egyptology
• Key
• Lexicon

文学作品 Literary Works

• The Rosetta Stone（E. A. Wallis Budge 著；以通俗方式讲述石碑与破译过程）
• The Riddle of the Rosetta（James Cross Giblin 著；面向读者介绍罗塞塔石碑如何改变语言学与考古）
• The Writing of the Gods: The Race to Decode the Rosetta Stone（Edward Dolnick 著；叙述破译竞赛与历史背景）