旋转蒸发仪（简称 rotovap）：一种实验室常用设备，通过在减压条件下让溶剂在旋转烧瓶中形成薄膜并加热，从而更快、更温和地蒸发并回收溶剂，常用于浓缩样品或除去有机溶剂。
/ˈroʊtəri ɪˈvæpəreɪtər/
The solvent was removed on a rotary evaporator.
溶剂用旋转蒸发仪除去了。
After extraction, we concentrated the organic layer using a rotary evaporator under reduced pressure to avoid decomposing the product.
萃取后，我们在减压条件下用旋转蒸发仪浓缩有机层，以避免产物分解。
Rotary 意为“旋转的”，evaporator 来自 evaporate（蒸发）+ -or（表示“做某事的器具/人”）。合起来就是“通过旋转来进行蒸发的装置”。该设备在现代有机化学与制药实验室中非常常见。
Select Language