ruddy(形容词)指红润的、(脸色)红红的、健康而带红色的,常用来形容脸颊或皮肤因健康、寒冷或运动而呈现的红色。
也可作英式口语中的委婉咒骂/强调(较粗俗的“bloody”的替代),如 ruddy awful(真糟糕)。
/ˈrʌdi/
His cheeks were ruddy from the cold.
他的脸颊被冻得红红的。
In the painting, the farmer is shown with a ruddy face, suggesting a life of outdoor work and sturdy health.
在这幅画里,农夫被画成一张红润的脸,暗示他长期户外劳作、身体结实健康。
ruddy 来自中古英语,和 rud(红的、红褐色的)有关,进一步可追溯到日耳曼语系中表示“红色”的词根;它最初用于描述带红色调的外观,后来常固定用于形容“脸色红润”。