Rules-Based Order

释义 Definition

rules-based order：“基于规则的秩序”（多指国际政治/外交语境中的“基于共同规则、制度与规范来运作的国际秩序”），强调国家与行为体应遵守相对明确的规则（如条约、国际法、机构程序），而不是单纯依靠强权或临时交易来决定行为边界。常见扩展说法：rules-based international order（基于规则的国际秩序）。

发音 Pronunciation

/ˌruːlz ˌbeɪst ˈɔːrdər/

例句 Examples

A rules-based order helps countries settle disputes peacefully.
基于规则的秩序有助于各国以和平方式解决争端。

Without trust in a rules-based order, smaller states may fear that power, not law, will decide their future.
如果人们不再信任基于规则的秩序，小国可能会担心决定其未来的是强权而非法律。

词源 Etymology

该短语由 rules-based（以规则为基础的）+ order（秩序）构成。rules-based 源自 rule（规则）与 base（以……为基础）组合而成的形容词形式（*-ed* 表示“以……为基础的”）。在国际关系与政策话语中，这一表达在冷战后逐渐流行，用来概括以国际法、条约机制与多边机构为核心的运作方式，并常与“power-based（以力量为基础的）”形成对比。

相关词 Related Words

• International
• Order
• Rules-Based
• Multilateral
• Treaty
• Norm
• International Law
• Institution
• Collective Security
• Hegemony

文献与著作 Literary Works

• United States National Security Strategy（美国《国家安全战略》，多版文本中常出现 rules-based international order）
• UK Integrated Review of Security, Defence, Development and Foreign Policy（英国《综合评估》相关文件中常用该表述）
• Indo-Pacific Strategy（多国“印太战略/印太报告”政策文本中常见）
• World Order — Henry Kissinger（《世界秩序》：讨论国际秩序与规则/规范框架，相关语境中常使用或紧密涉及该概念表达）