Rust Belt 指美国（有时也可泛指北美）从五大湖周边到东北部一带、曾以钢铁与制造业兴盛、后来因产业外移与工厂关闭而出现经济衰退、失业上升与城市老化的地区。“rust（铁锈）”带有“工业设施衰败、生锈”的形象化意味。
/ˈrʌst ˌbɛlt/
Many families in the Rust Belt lost factory jobs.
许多“铁锈地带”的家庭失去了工厂工作。
As manufacturing declined across the Rust Belt, some towns reinvented themselves through healthcare, education, and small business, while others continued to struggle.
随着“铁锈地带”的制造业下滑，一些城镇通过医疗、教育和小企业实现转型，而另一些地方仍在艰难维持。
该短语在20世纪后期逐渐流行，用来对比早期的 Steel Belt（钢铁带）/ Manufacturing Belt（制造业带）。随着重工业衰退、厂房设备闲置，“生锈”成为一种直观隐喻，于是形成 Rust Belt 这一带有社会经济含义的地理称呼。
Select Language