V2EX  ›  英汉词典

Rutted

释义 Definition

rutted(形容词):有车辙的;被压出沟槽的(路面等),因此坑洼不平、颠簸。也可引申指陈旧刻板、陷入老套路(较少见)。

发音 Pronunciation

/ˈrʌtɪd/

例句 Examples

The rutted dirt road shook the car all the way to the village.
那条满是车辙的土路一路把车颠得厉害,直到村子。

After days of heavy rain, the track became deeply rutted, making it hard for trucks to pass.
连续几天大雨后,那条小路被压出很深的车辙,卡车很难通过。

词源 Etymology

来自 rut(车辙、沟槽),原指车轮长期碾压形成的痕迹;加上形容词后缀 -ed 表示“有……的、被……弄成的”,因此 rutted 就是“有车辙的/被碾出沟槽的”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • 托马斯·哈代(Thomas Hardy)的乡村题材小说(如 Tess of the d’Urbervilles)中,常见用类似 rutted lanes/roads 的描写来呈现泥泞、车辙纵横的乡间道路氛围。
  • 约翰·斯坦贝克(John Steinbeck)的作品(如 The Grapes of Wrath)中也常以道路与旅途场景描写环境艰辛,读者可能会遇到 rutted road/track 这类表达。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   856 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 15ms · UTC 21:43 · PVG 05:43 · LAX 13:43 · JFK 16:43
♥ Do have faith in what you're doing.