saboteurs(名词复数):破坏分子;蓄意捣乱或破坏某项工作、组织或系统的人(常指为了政治、军事或个人目的而进行暗中破坏)。
单数:saboteur。(也可泛指“从内部阻挠的人”。)
/ˌsæbəˈtɜːrz/
The guards searched for saboteurs.
警卫在搜查破坏分子。
As the factory expanded, managers worried that saboteurs might damage equipment or spread false rumors to disrupt production.
随着工厂扩张,管理层担心破坏分子会损坏设备或散布谣言来扰乱生产。
词源来自法语 saboteur(破坏者),与 sabotage(破坏行为)同源。常见解释认为与 sabot(木鞋)有关:早期民间传说中有人把木鞋丢进机器里导致停工,后来引申为“蓄意破坏”。(现代语言学对“木鞋”细节说法有争议,但“暗中破坏”的核心含义稳定。)