Safety Valve

定义 Definition

safety valve：
1）安全阀：安装在锅炉、压力容器、管道等设备上，当压力超过设定值时自动泄压，以防爆裂或事故。
2）（引申）“减压阀/缓冲机制”：指能释放紧张情绪、社会压力或矛盾的做法、制度或渠道。

发音 Pronunciation

/ˈseɪfti vælv/

例句 Examples

The safety valve released steam when the pressure got too high.
当压力过高时，安全阀释放了蒸汽。

Regular exercise can act as a safety valve, helping people manage stress and avoid burnout.
规律运动可以起到“减压阀”的作用，帮助人们管理压力，避免过度疲劳。

词源 Etymology

safety（安全）+ valve（阀门）组成的复合名词，最初用于工程与机械领域，强调“通过阀门保障系统安全”。后来在社会学、政治学与日常表达中被借用为比喻义，表示“让压力有出口、避免更大风险”的机制。

相关词 Related Words

• Relief Valve
• Pressure
• Release
• Vent
• Outlet
• Safeguard
• Buffer
• Decompression

文学作品 Literary Works

• **The Oxford English Dictionary (OED)**：收录并举例说明其工程义与比喻义用法（常见于“作为社会紧张的安全阀”之类表达）。
• 社会与政治写作（常见搭配）：在英语政论与社会学文本中频繁出现，如将移民、选举、言论渠道、娱乐等描述为社会压力的“safety valve”（多为论述性写作与评论文章中的固定隐喻）。