Safety Guard

Definition / 释义

safety guard：安全防护装置；防护罩/护栏。指安装在机器、设备或危险区域周围，用来防止人体接触危险部件、减少受伤风险的保护结构（也可泛指某种“安全防护措施/人员”，但最常见是指机械防护）。

Pronunciation / 发音

/ˈseɪfti ɡɑːrd/

Examples / 例句

Please keep the safety guard in place while the machine is running.
机器运行时请保持安全防护装置就位。

The technician refused to restart the conveyor until a proper safety guard was installed to prevent accidental contact with the moving belt.
技术员拒绝重新启动输送机，直到安装了合适的安全防护装置，以防止人员意外接触运转中的皮带。

Etymology / 词源

safety 来自 safe（安全的）+ 名词后缀 -ty，表示“安全（状态）”。guard 源自古法语 garde/guarder，意为“守护、防护”。组合成 safety guard，字面即“用于安全目的的防护/护罩”，常用于工业与工程语境。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品例证

厄普顿·辛克莱（Upton Sinclair）《屠场》（The Jungle）：描写早期工业劳动环境时，常涉及机器缺乏安全防护（safety guards）带来的伤害风险（不同版本/译本中可能出现 safety guard(s) 或 safety-guard(s) 的写法）。
伊丽莎白·盖斯凯尔（Elizabeth Gaskell）《玛丽·巴顿》（Mary Barton）：以工业城市为背景的叙事中涉及工厂事故与防护缺失等主题，相关语境中可能出现“机器防护/安全装置（safety guard）”等用语（具体措辞随版本而异）。