Saigon

释义 Definition

“Saigon” 指西贡，越南最大城市之一的旧称；现今官方名称为 Ho Chi Minh City（胡志明市）。在历史与文学语境中，“Saigon”常用来指代这座城市及其与越南战争相关的时代记忆。

发音 Pronunciation

/ˈsaɪɡɒn/（英）
/ˈsaɪɡɑːn/（美）

例句 Examples

Saigon is now officially called Ho Chi Minh City.
西贡现在的官方名称是胡志明市。

After years abroad, she returned to Saigon and found the city changed in ways both familiar and unsettling.
在国外多年后，她回到西贡，发现这座城市的变化既熟悉又令人不安。

词源 Etymology

“Saigon”的名称来源较复杂，一般认为与越南语旧地名有关；现代越南语称该地为 Sài Gòn。1975年越南统一后，城市被正式更名为 Ho Chi Minh City，但在日常口语、商业品牌、以及描写历史时期的英语文本中，“Saigon”仍广泛使用。

相关词 Related Words

• Vietnam
• Ho Chi Minh City
• Indochina
• Colonial
• War
• Refugee
• Diaspora
• Mekong

文学作品 Literary Works

• The Quiet American（Graham Greene）——故事重要场景位于法属印度支那时期的西贡。
• The Sympathizer（Viet Thanh Nguyen）——涉及越南战争末期与“西贡沦陷”前后的记忆与叙述。
• Dispatches（Michael Herr）——越战纪实写作中常以“Saigon”指代战时南越的政治与新闻中心。