Salvific

释义 Definition

（尤指宗教语境中）拯救的；带来救赎的。常指使人获得精神上的“得救/救赎”的事物、行为或力量。（也可更广义指“具有挽救作用的”。）

发音 Pronunciation

/ˈsæl.vɪ.fɪk/

例句 Examples

The community found salvific hope in music.
社区在音乐中找到了带来救赎的希望。

For many believers, forgiveness is not merely therapeutic but salvific, reshaping a life that once seemed beyond repair.
对许多信徒而言，宽恕不仅是疗愈性的，更具有救赎意义，能重塑一段曾看似无可挽回的人生。

词源 Etymology

salvific 来自拉丁语词根 **salv-**（与 save “拯救”同源），可追溯到 salvus（“安全的、无恙的”）以及相关的“使得救/带来救赎”的宗教表达；后缀 -fic 表示“造成……的、产生……的”（如 terrific）。整体含义即“产生救赎/拯救效果的”。

相关词 Related Words

• Redemptive
• Salvation
• Save
• Rescue
• Atonement
• Grace
• Forgiveness
• Deliverance

文学作品 Notable Literary Works

• Mere Christianity — C. S. Lewis（书中多处讨论基督教“救赎/得救”的观念，语境与 salvific 高度相关）
• The City of God — Augustine（奥古斯丁对救恩与救赎史观的阐述常与 salvific 这一语义域相连）
• Summa Theologica — Thomas Aquinas（讨论救恩、恩典与救赎功效时常见与 salvific 对应的表达与概念）