“sameness”指“相同(性)、一致(性)”,强调事物之间缺乏差异、过于一致的状态(有时带有“单调、缺少变化”的含义)。此外它也可指“同一性”(较偏哲学/抽象语境)。
/ˈseɪmnəs/
The sameness of the rooms made it hard to remember where we were.
房间的千篇一律让人很难记住我们在哪里。
Over time, the sameness of his routine began to feel comforting rather than boring.
久而久之,他一成不变的日常反而让他觉得安心,而不是无聊。
由 same(相同的)+ 名词后缀 -ness(表示“状态、性质”)构成,字面意思就是“相同的状态/性质”。该构词方式常用来把形容词变成抽象名词(如 kind → kindness)。