V2EX  ›  英汉辞典

Sarcasm

释义 Definition

“讽刺;挖苦;反话”(通常用表面赞美或冷嘲的方式表达批评或嘲弄)。也可指一种修辞/表达风格。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈsɑːrˌkæzəm/ (AmE), /ˈsɑːkæzəm/ (BrE)

例句 Examples

Her sarcasm hurt his feelings.
她的讽刺伤了他的感情。

Behind his polite smile was heavy sarcasm, suggesting he didn’t believe a word of the explanation.
在他礼貌的微笑背后是强烈的挖苦,暗示他根本不相信这个解释。

词源 Etymology

来自希腊语 sarkazein,本义有“撕咬/咬肉”的意象,后来引申为用尖刻的话“刺伤”他人;经拉丁语与法语进入英语,形成现在“讥讽、挖苦”的含义。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Jane Eyre(Charlotte Brontë)
  • Middlemarch(George Eliot)
  • The Picture of Dorian Gray(Oscar Wilde)
  • The Catcher in the Rye(J. D. Salinger)
  • Harry Potter and the Order of the Phoenix(J. K. Rowling)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2088 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 6ms · UTC 14:27 · PVG 22:27 · LAX 06:27 · JFK 09:27
♥ Do have faith in what you're doing.