Sassily

释义 Definition

sassily（副词）：无礼地、顶嘴地、带点傲慢或俏皮的态度做某事；常指说话或回应时带“冲劲”、不太客气。（也可带轻微幽默或挑衅语气，视语境而定。）

发音 Pronunciation

/ˈsæsɪli/

例句 Examples

She answered sassily, “I can do it myself.”
她顶嘴似的回答：“我自己能做。”

Though he respected the teacher, he replied sassily when accused unfairly, which escalated the tension in the room.
尽管他尊重老师，但在被不公平指责时仍带着不客气的语气回话，结果让教室里的紧张气氛升级了。

词源 Etymology

sassily 来自形容词 sassy（无礼的、嘴硬的、俏皮大胆的），而 sassy 常被认为与 sauce（“酱汁”，引申为“放肆、冒犯的态度/胆子”）的口语用法有关；加上副词后缀 -ly 构成“以……方式”。在现代英语里，它常用于描述带挑衅、机灵但不太客气的语气。

相关词 Related Words

• Brashly
• Cheekily
• Impertinently
• Insolently
• Pertly
• Playfully
• Smartly

文学作品中的用例 Literary Works

• P. G. Wodehouse 的 Jeeves and Wooster 系列作品中常见带机锋与“俏皮顶嘴”的对话风格，语境中会出现与 sassy/sassily 同类的表达方式。
• Mark Twain 的 The Adventures of Huckleberry Finn（《哈克贝利·费恩历险记》）中，人物对话常呈现口语化、带冲劲的回话风格，语境上与 sassily 所描述的语气相近。