卫星国;附庸国:名义上独立,但在政治、军事或经济上受到某一更强大国家强力控制或支配的国家(常用于国际关系与冷战语境)。
/ˈsætəlaɪt steɪt/
The small country became a satellite state after the war.
这个小国在战争后成了一个卫星国。
Although it kept its own flag and government, many observers argued it functioned as a satellite state, taking key policies from its powerful neighbor.
尽管它保留了自己的国旗和政府,许多观察者仍认为它实际上是一个卫星国,关键政策受其强大邻国左右。
“Satellite” 原义为“卫星”,引申为“围绕某个中心运行的从属事物”。satellite state 是一种政治隐喻:把受控制的国家比作“绕着强国运转的卫星”。该说法在冷战时期尤为常见,用来指称受超级大国影响或控制的国家。