Saucilly:多为 saucily 的非标准拼写;意思是“无礼地、放肆地、俏皮又带点冒犯地”(形容说话或行为带有顶嘴、轻佻、不太尊重的语气)。
(注:标准拼写通常为 saucily。)
She replied saucilly and walked away.
她放肆地回了一句就走开了。
With a saucilly raised eyebrow, he challenged the teacher’s claim in front of the class.
他轻佻又带点冒犯地挑起眉毛,当着全班质疑老师的说法。
来自形容词 saucy(无礼的、冒失的、俏皮而不恭的)+ 副词后缀 -ly,构成副词,表示“以无礼/轻佻的方式”。saucy 原义与“有调味汁的(sauce)”有关,后来引申出“言行带‘刺激味道’、大胆冒犯”的含义。