“scuffing”通常是动词 scuff 的动名词/现在分词,常见意思有:
Don’t walk on the new floor in muddy shoes—you’ll be scuffing it.
不要穿着泥鞋在新地板上走,会把地板擦出痕迹的。
He stood outside the office, scuffing his shoes against the pavement while rehearsing what to say.
他站在办公室外,一边用鞋底蹭着人行道,一边在心里排练要说的话。
/ˈskʌfɪŋ/
scuff(拖擦、磨损)大约在19世纪早期进入英语常用词汇,普遍认为带有拟声/象声色彩,模仿鞋底或粗糙物体在地面上拖擦时的声音与动作;随后衍生出 scuffing 来表示“正在拖擦/摩擦”的过程或动作。
(该词常以 scuff / scuffed / scuffing 等形式出现在描写脚步、鞋子与磨损细节的叙述中。)例如: