“Seaboard” 指“海岸地带、沿海地区”,尤其常用于描述一个国家或地区面向海洋的一整段沿海区域(有时也可特指东海岸或西海岸等,如 the Eastern seaboard)。也可引申指“海运沿岸地区/与海运相关的沿海区域”。
/ˈsiːbɔːrd/
The storm hit towns along the seaboard.
暴风雨袭击了沿海的城镇。
Railways and ports helped the seaboard become an early center of trade, linking inland farms to overseas markets.
铁路和港口帮助沿海地区早早成为贸易中心,把内陆农场与海外市场连接起来。
由 sea(海)+ board(此处与“边缘、侧面”相关的古义/用法)组合而来,整体表达“靠海的一侧、海的边缘地带”,逐渐固定为“沿海地区”的意思。