V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Self-deprecatingly

Self-effacingly

释义 Definition

self-effacingly(副词):以谦逊、低调的方式;不张扬自己、刻意淡化自身成就地说或做。

发音 Pronunciation

/ˌself ɪˈfeɪsɪŋli/

例句 Examples

She spoke self-effacingly about her award, insisting the team deserved the credit.
她谦逊地谈起自己的奖项,坚持认为功劳属于团队。

Though widely praised, he self-effacingly downplayed his role in the project during the interview, shifting attention to the community that supported it.
尽管备受称赞,他在采访中仍谦逊地淡化自己在项目中的作用,把注意力转向支持它的社区。

词源 Etymology

self(自我)+ efface(抹去、使不显眼)+ -ing + -ly 构成。核心意象是“把自我抹去/淡化”,引申为说话或行为中不突出自己、表现谦虚。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Pride and Prejudice(Jane Austen):人物对话中常见以谦逊、克制的方式谈论自身与地位(语境上与 self-effacingly 的用法契合)。
  • Jane Eyre(Charlotte Brontë):叙述与对话里多次呈现自我压低、克制表达的风格(可用 self-effacingly 概括其语气与行为方式)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   838 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 21ms · UTC 18:46 · PVG 02:46 · LAX 10:46 · JFK 13:46
♥ Do have faith in what you're doing.