Semi-detached

定义 / Definition

（尤指英式英语）半独立式住宅：与另一栋房屋共用一面墙、成对建造的住宅（常简称 a semi）。也可作形容词，表示“半独立的、共墙的”。

发音 / Pronunciation (IPA)

/ˌsemi dɪˈtætʃt/

例句 / Examples

We live in a semi-detached house near the park.
我们住在公园附近的一栋半独立式住宅里。

The semi-detached homes on this street share a wall but have separate gardens and entrances, which makes them popular with young families.
这条街上的半独立式住宅虽然共用一面墙，但各自有独立的花园和入口，因此很受年轻家庭欢迎。

词源 / Etymology

semi- 来自拉丁语，意为“半”；detached 源自法语/拉丁语词根，表示“分离的”。合起来的意思是“不完全分离的”，用于房屋类型时指“与邻居只部分相连（共一面墙）”。

相关词 / Related Words

• Attached
• Detached
• Terraced
• Duplex
• Townhouse
• Bungalow
• Cottage
• Semi

文学作品示例 / Literary Works

• John Betjeman《Collected Poems》（多首诗中描写英格兰郊区住宅与生活景象时常涉及 semi-detached 的语境）
• Hanif Kureishi《The Buddha of Suburbia》（作品以英国郊区生活为背景，出现与郊区住宅形态相关的表达，包括 semi-detached）