sentence-by-sentence：逐句地；按句子顺序一句一句地（常用于阅读讲解、翻译、语法分析或精读）。
/ˈsɛntəns baɪ ˈsɛntəns/
We went through the article sentence-by-sentence.
我们把这篇文章逐句过了一遍。
To avoid misunderstanding, the editor reviewed the draft sentence-by-sentence, checking tone, logic, and punctuation.
为避免误解，编辑逐句审阅了稿子，检查语气、逻辑和标点。
这是英语里常见的 “X-by-X” 构式（如 step-by-step），表示“按某个单位逐一进行、一步步推进”。把 sentence（句子） 放进这个构式里，就得到“按句子逐个处理”的意思。该表达多见于教学、编辑与翻译语境，而不是文学修辞性表达。
Select Language