V2EX  ›  英汉词典

Servilely

释义 Definition

servilely(副词):卑躬屈膝地;奴颜婢膝地;过分顺从地。常用于描述对权威或强势者表现出带有讨好意味的顺从态度(通常带贬义)。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈsɝː.vaɪl.li/

例句 Examples

He servilely agreed with everything the manager said.
他对经理说的每一句话都卑躬屈膝地表示同意。

Instead of offering honest feedback, she servilely echoed the CEO’s opinions to protect her position.
她没有提出真实的反馈,而是卑躬屈膝地附和CEO的观点,以保住自己的位置。

词源 Etymology

来自 servile(奴隶般的、卑屈的)+ -ly(构成副词)。servile 源于拉丁语 servilis,意为“奴隶的”,与 servus(奴隶)同源。整体含义由“像奴隶一样”引申为“过分谄媚、卑屈地”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Charles Dickens 的作品中常见与 servile/servilely 同根的表达,用于描写人物对权势的卑屈姿态(如对官僚与上层阶级的讽刺性刻画)。
  • George Orwell 的政治随笔与小说语境中常出现类似词汇,用来批评对权力的盲从与谄媚(具体版本与译本用词可能略有差异)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   810 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 14ms · UTC 19:39 · PVG 03:39 · LAX 11:39 · JFK 14:39
♥ Do have faith in what you're doing.