V2EX  ›  英汉词典

Shaker

释义 Definition

shaker(名词)常指“摇酒器/调酒壶”(用来摇匀鸡尾酒等饮品的器具);也可指“撒料器”(如撒盐/胡椒的瓶子)。另有其他含义(如“造成震动的人或物”),但以上最常见。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈʃeɪkər/

例句 Examples

I used a shaker to mix the cocktail.
我用调酒壶把鸡尾酒摇匀。

Holding the shaker firmly, she shook ice, citrus, and rum until the drink turned pale and cold.
她稳稳握住调酒壶,把冰块、柑橘和朗姆酒用力摇到饮品变得颜色更浅、冰冷为止。

词源 Etymology

来自动词 shake(摇动)加上表示“做某事的人/物”的后缀 -er,字面意思就是“用来摇的东西/摇动的人”,后来在餐饮语境中固定指“调酒用的摇酒器”,也可泛指“撒料器”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Herman Melville, Moby-Dick(书中有关于“salt-shaker(盐罐/撒盐器)”等餐桌物件的描写与提及)
  • F. Scott Fitzgerald, The Great Gatsby(涉及鸡尾酒与酒会文化的语境中常出现调酒相关器具的描写;“shaker”一词在相关版本/语境中可见)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2789 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 02:57 · PVG 10:57 · LAX 18:57 · JFK 21:57
♥ Do have faith in what you're doing.