Shambles

释义 Definition

shambles（名词）

1. （常用）一团糟；混乱不堪的状态：事情、环境或局面失去秩序，难以收拾。
2. （较旧/较少用）屠宰场；肉铺（街市）：早期指卖肉、屠宰的地方。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈʃæmbəlz/

例句 Examples

The kitchen was in shambles after the party.
派对结束后，厨房一片狼藉。

After the sudden resignation, the project was left in shambles, with deadlines missed and roles unclear.
在突然辞职之后，项目陷入混乱：截止日期被耽误，分工也不明确。

词源 Etymology

shambles 源自中古英语 shambles，来自古英语 sceamel（与“凳子/长凳”相关的词根），最初指摆放肉类的台架、肉摊，后来引申为屠宰与卖肉的场所。由于屠宰场景常与血污、凌乱联系在一起，词义进一步演变为今天常见的“混乱不堪、一团糟”。

相关词 Related Words

• Chaos
• Disorder
• Mess
• Disarray
• Havoc
• Turmoil
• Ruin

文学作品 Literary Works

• Geoffrey Chaucer《The Canterbury Tales》（《坎特伯雷故事集》）：在中古英语语境中与“肉摊/屠宰市集”的旧义相关。
• J. K. Rowling《Harry Potter and the Deathly Hallows》（《哈利·波特与死亡圣器》）：常见现代用法 in shambles，描述场面或局势“乱成一团”。