shapeshifting:变形;变身;(尤指神话、奇幻题材中)改变外形或形态的能力/行为。常见于狼人、仙灵、神祇等能在不同形态间转换的描写。(也可引申指人在不同身份、风格间“切换”。)
/ˈʃeɪpˌʃɪftɪŋ/
Shapeshifting is a common power in fantasy stories.
变形/变身是奇幻故事里常见的能力。
In the novel, the spy survives by shapeshifting into whoever the guards expect to see, blurring the line between identity and disguise.
在小说中,间谍靠变形成守卫以为会出现的人来活命,使身份与伪装的界限变得模糊。
由 shape(形状)+ shifting(转变、移动)组合而成,字面意思是“形状的改变”。作为概念在现代英语中常用于奇幻与民俗语境,表达“改变外形/形态”的能力或过程。