Sheepfold

定义 Definition

sheepfold（名词）：羊圈；围羊的栅栏或圈地，用来把羊集中关在一起、保护它们（尤其在夜间）。

发音 Pronunciation

/ˈʃiːpˌfoʊld/

例句 Examples

The shepherd led the sheep into the sheepfold at dusk.
牧羊人在黄昏时把羊赶进羊圈。

Built of stone and thorny hedges, the sheepfold kept the flock safe from wolves during the long winter nights.
这座由石头和带刺树篱建成的羊圈，在漫长的冬夜里保护羊群免受狼的侵袭。

词源 Etymology

sheepfold由 sheep（羊）+ fold（围起来的地方、畜栏）组成。这里的 fold 源自古英语 falod，有“围栏、圈地”的意思，因此 sheepfold字面义就是“把羊围起来的地方”。

相关词 Related Words

• Corral
• Pen
• Enclosure
• Paddock
• Shepherd
• Flock
• Pasture

文学作品中的用例 Literary Works

• 《圣经·约翰福音》（Gospel of John，10:1–16）：常见译文会用“sheepfold”指“羊圈/羊栏”，出现在“进入羊圈的门”等比喻语境中。
• 《威克里夫圣经》（Wycliffe Bible，中世纪英语译本）：在相关经文中使用 sheepfold 一词（或近似形式）来表达“羊圈”的意象与宗教寓意。