Shelve

释义 Definition

shelve（动词）：把……放到架子上；（比喻）搁置、暂缓（计划、提案等）。也有较少见的意思指“（海底、地面）逐渐倾斜”。

发音 Pronunciation

/ʃelv/

例句 Examples

I shelved the books after reading them.
我读完后把书放回了架子上。

The committee shelved the proposal until more data was available.
委员会把这项提案暂时搁置，直到有更多数据为止。

词源 Etymology

来自名词 shelf（架子），加上动词后缀构成 shelve，本义是“放到架子上”。后来引申出比喻义：像把东西先放上架一样，把事情“先放一边”，即“搁置、暂缓”。

相关词 Related Words

• Archive
• Defer
• Delay
• Postpone
• Suspend
• Table
• Shelf

文学作品 Literary Works

• Middlemarch（George Eliot）：作品中出现过 shelved（如“搁置/放置”之意）的用法。
• The Moon and Sixpence（W. Somerset Maugham）：叙述中可见 shelved/shelve 用于表达“暂时放下某事”的语境。