Shenyang:沈阳,中国辽宁省省会,东北地区重要的工业、交通与文化中心;历史上与满族、清朝早期以及“奉天”之名密切相关。(也常作专有名词使用。)
/ˌʃenˈjɑːŋ/ (常见英语近似读法;不同口音会有差异)
I was born in Shenyang.
我出生在沈阳。
Shenyang has transformed rapidly, blending heavy-industry history with new technology and cultural districts.
沈阳变化很快,把重工业历史与新科技和文化街区融合在一起。
Shenyang(沈阳)是中文地名的英语拼写形式。汉语名“沈阳”常被解释为与地理方位有关:古代以山南水北为“阳”,与当地河流、地势的方位关系相关;历史上也曾广泛使用旧称“奉天(Fengtian)”(清代及近代语境中常见),在英文史料与旧文献中可能出现不同译法或名称并存的情况。