(英)形容词:多卵石的;覆盖着海滩砾石(shingle)的;像卵石滩一样的。常用来形容海岸、海滩或河岸的地貌(如 shingly beach/shore)。
/ˈʃɪŋɡli/
The path leads down to a shingly beach.
这条小路通向一片多卵石的海滩。
After the storm, the tide left the shoreline shingly and uneven, making it hard to walk along.
暴风雨过后,潮水让海岸线布满砾石、凹凸不平,沿着走很难。
shingly = shingle(卵石滩的砾石/木瓦)+ -y(形容词后缀),表示“具有……特征的”。在英式英语里,它常与海岸地貌相关,指“像卵石滩那样布满砾石的”。
Shingly 多用于环境描写(尤其英国海岸的“卵石滩”),在一些以海岸地貌为背景的英语文学文本中可见类似用法(常见搭配为 shingly beach/shore)。由于我无法在当前环境中逐一核对各版本全文的精确出现位置,下面列出常被读者与研究者提及含有此类海岸描写的作品作为参考: