showgirl(名词):(歌舞表演或舞台秀中的)女舞者、女演出者,常指穿着华丽服装在歌舞秀、夜总会或综艺舞台上表演的女性。(也可泛指舞台表演中的“歌舞女郎”;在不同语境中可能带有娱乐产业或夜场文化色彩。)
/ˈʃoʊˌɡɝːl/
She dreamed of becoming a showgirl in Las Vegas.
她梦想成为拉斯维加斯的一名歌舞秀女郎。
The novel portrays a showgirl whose glamorous stage life hides loneliness and financial pressure.
小说刻画了一位歌舞女郎:她光鲜的舞台生活背后隐藏着孤独与经济压力。
由 show(表演、演出)+ girl(女孩/年轻女性)构成的合成词,字面意思是“表演中的女孩”。该词在英语中常与歌舞秀、舞台综艺、夜总会等娱乐表演传统相关,尤其容易让人联想到20世纪的歌舞秀文化。