showman(名词):善于吸引观众、制造效果并推销表演或产品的人;常指擅长炒热气氛的表演经营者/娱乐行业人物(有时也可指很会“作秀”的公众人物)。
/ˈʃoʊmən/
He’s a born showman.
他天生就很会带气氛、很有表演号召力。
Part entrepreneur, part performer, the showman turned a small act into a nationwide spectacle through clever marketing and timing.
他既像企业家又像表演者,凭借巧妙的营销与时机把一个小节目做成了全国性的盛事。
由 show(表演、展示)+ man(人) 构成,字面义为“做展示/表演的人”。该词常与舞台、马戏团、巡回演出等语境相关,强调吸睛、包装、宣传的能力;在现代语境中也可带一点“擅长作势、会做场面”的意味(褒贬视上下文而定)。