Signpost

发音 Pronunciation

/ˈsaɪn.poʊst/

释义 Definition

路标；指示牌。指设置在道路旁，用以指示方向、距离或地名的标志。也可比喻为某种"指引"或"信号"，帮助人们理解方向或趋势。

例句 Examples

The signpost at the crossroads pointed toward the village.
十字路口的路标指向那个村庄。

Without clear signposts in the negotiation, both sides struggled to find common ground.
谈判中缺乏明确的指引，双方都很难找到共识。

词源 Etymology

由 sign（标志）和 post（柱子）两个词组合而成，最早出现于17世纪的英语中。Sign 源自拉丁语 signum，意为"标记、符号"；post 源自拉丁语 postis，意为"柱子、门柱"。合在一起就是"立在柱子上的标记"，即路标。后来引申出比喻义，表示任何起到指引作用的事物。

文学作品引用 Literary References

在托尔金的《魔戒》（The Lord of the Rings）中，旅途中的路标与指引是反复出现的意象，象征着选择与命运。
在肯尼斯·格雷厄姆的《柳林风声》（The Wind in the Willows）中，角色们在乡间行走时常借助路标辨认方向，体现了英国乡村生活的气息。
在保罗·科埃略的《牧羊少年奇幻之旅》（The Alchemist）中，signpost 的比喻义被广泛运用，主人公通过各种"征兆"来寻找人生方向。