“Silver anniversary” 指“银婚纪念日”，通常是结婚 25 周年 的纪念日；有时也可泛指某个机构、公司、活动等成立或开始 25 周年 的纪念。
/ˌsɪlvər ˌænɪˈvɜːrsəri/
Their family threw a small party for their silver anniversary.
他们的家人为他们的银婚纪念日办了一个小派对。
To mark the company’s silver anniversary, the CEO gave a speech reflecting on twenty-five years of growth and challenges.
为纪念公司成立二十五周年（银禧），首席执行官发表演讲，回顾了二十五年的成长与挑战。
“Anniversary” 来自拉丁语 annus（年）与 versus/vertere（转、回转）相关词根，表达“每年回到同一天”的概念；“silver” 在西方纪念传统中象征 25 周年（尤其是婚姻），因此形成固定搭配 “silver anniversary”。这种用贵金属对应周年的习俗也常见于 “golden anniversary”（金婚，50 周年）等表达。
Select Language