singlehood:单身状态;独身生活(强调“处于单身的这一阶段/身份”,可中性描述,也可用于讨论社会观念与生活方式)。
(也可泛指未婚状态,但更常见于谈论生活经历与社会议题的语境。)
/ˈsɪŋɡəlhʊd/
Living alone helped her enjoy her singlehood.
独自生活让她更能享受自己的单身状态。
In modern cities, singlehood is increasingly seen as a valid choice rather than a problem to be solved.
在现代城市里,单身状态越来越被视为一种合理的选择,而不是必须“解决”的问题。
由 single(单身的、单个的)+ 后缀 -hood 构成。**-hood** 常用来表示“状态、时期或身份”(如 childhood 童年、adulthood 成年),因此 singlehood 字面意思就是“处于单身的状态/阶段”。