V2EX  ›  英汉词典

Slanted

读音 Pronunciation

/ˈslæntɪd/

释义 Definition

形容词,意为"倾斜的;歪的",指某物不是水平或垂直的,而是呈一定角度的。也可引申为"有偏见的;带有倾向性的",指观点或报道不够客观公正。

例句 Examples

The old house had a slanted roof covered with moss.
那座老房子有一个长满苔藓的倾斜屋顶。

Critics argued that the documentary presented a slanted view of the conflict, favoring one side while ignoring the other.
评论家们认为这部纪录片对冲突的呈现带有偏见,偏袒一方而忽视了另一方。

词源 Etymology

slanted 来源于动词 slant,最早出现于16世纪晚期,源自斯堪的纳维亚语系,与瑞典方言词 slanta(意为"滑动、倾斜")有关。最初仅表示物理上的倾斜,到19世纪逐渐引申出"带有偏见"的含义,尤其常用于新闻和媒体批评的语境中。后缀 -ed 使其成为形容词或过去分词形式。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在雷蒙德·卡佛(Raymond Carver)的短篇小说中,slanted 常用来描写日常生活中的场景细节,如倾斜的光线或歪斜的建筑,营造出一种不安的氛围。
  • 艾米莉·狄金森(Emily Dickinson)的著名诗作 There's a certain Slant of light 中使用了名词形式 slant,描写冬日午后倾斜的光线带来的压迫感与忧伤,是英语诗歌中最经典的意象之一。
  • 在乔治·奥威尔(George Orwell)的政治评论中,slanted 常被用来批评带有偏见的新闻报道和宣传手段。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1049 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 18ms · UTC 17:54 · PVG 01:54 · LAX 10:54 · JFK 13:54
♥ Do have faith in what you're doing.