slotting 常指“把……放入(预留的)槽位/位置;(在仓储、零售、生产等场景中)进行货位/排程分配”。在物流与运营语境里,常译为“货位优化/上架位分配(slotting)”,强调把商品分配到合适的位置以提高拣选效率。也可泛指“(在时间表中)安排档期”。
/ˈslɒtɪŋ/(英式);/ˈslɑːtɪŋ/(美式)
The items are slotting into the rack easily.
这些物品很容易就能放进货架的槽位里。
Effective slotting can reduce travel time for pickers and improve order accuracy during peak season.
有效的货位分配(slotting)能减少拣货员的行走时间,并在旺季提高订单准确率。
slotting 来自 slot(“槽、孔、位置”)+ -ing(构成动名词/现在分词)。slot 一词在英语中表示“预留的狭长开口或指定位置”,后来引申出“把东西放进指定位置”“把事项安排进固定档位/时段”等用法;在现代商业与物流中进一步术语化,形成“货位分配/上架位优化”的意义。