Small-scale

释义 Definition

“小规模的；小型的”。指规模、范围、数量或影响相对较小的（常用于项目、生产、研究、实验、活动等）。也可作副词性用法表示“以小规模方式”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌsmɔːl ˈskeɪl/

例句 Examples

A small-scale study showed promising results.
一项小规模研究显示出有希望的结果。

The company tested the new process in a small-scale pilot program before expanding nationwide.
公司在全国推广之前，先通过一个小规模试点项目测试了新流程。

词源 Etymology

由 small（小的）+ scale（规模、尺度）组合而成。scale 来自拉丁语 scala（“梯子、层级”），引申为“等级、范围、规模”；合起来表达“在较小的层级或范围内”。

相关词 Related Words

• Limited
• Modest
• Minor
• Local
• Pilot
• Experimental
• Micro
• Small-business

文学与作品 Literary Works

• E. F. Schumacher《Small Is Beautiful》（常讨论“small-scale technology/production”等表达）
• 联合国/世界银行等发展报告与政策文本（常见搭配：small-scale farming / small-scale fisheries / small-scale industry）