“sneaky”(形容词):鬼鬼祟祟的;偷偷摸摸的;不太光明正大、带点狡猾或不诚实的(多含贬义)。也可指“出其不意的、暗中进行的”。
/ˈsniːki/
He gave me a sneaky smile.
他朝我露出一个狡黠的笑容。
The company used a sneaky tactic to avoid paying taxes, hiding the money through several accounts.
这家公司用不太光彩的手段来逃税,通过多个账户把钱隐藏起来。
“sneaky”来自动词 sneak(偷偷溜走、潜行),后加形容词后缀 -y 形成“具有……特征的”。“sneak”在英语中与“悄悄移动、暗中做事”的含义相关,逐渐引申出“鬼祟/不正当”的评价色彩。