势利的;自命不凡的;带“看不起人”态度的。常指因为出身、财富、地位、品味等而轻视他人、摆架子。(也可泛指“傲慢”,但更强调“势利/装腔作势”的优越感。)
/ˈsnɑːbɪʃ/(美式常见)
/ˈsnɒbɪʃ/(英式常见)
She sounded snobbish when she talked about “good schools.”
她谈到“好学校”时听起来有点势利。
Although he claimed to be open-minded, his snobbish comments about people with ordinary jobs revealed his true attitude.
尽管他自称很开明,但他对普通职业者的势利评价暴露了他的真实态度。
snobbish 来自名词 snob(势利眼、爱摆高人一等的人)+ 形容词后缀 -ish(“有点……的/带有……特征的”)。snob 在英语中逐渐形成“自以为品味高、以社会地位评判他人”的含义,因此 snobbish 就表示“带有势利与装腔作势气质的”。