Snow queen 指“雪之女王/冰雪女王”。最常见的用法是特指安徒生童话《The Snow Queen》中的角色；也可作比喻，形容外表冷艳、气质疏离或给人冷漠感的女性（语境中可能带一点文学化或评价色彩）。
/ˈsnoʊ ˌkwiːn/
The snow queen lives in a palace of ice.
雪之女王住在一座冰做的宫殿里。
In the novel, she is portrayed as a snow queen—beautiful, distant, and impossible to reach.
在小说里，她被塑造成“冰雪女王”般的人物：美丽、疏离、让人难以靠近。
该词由 snow（雪）+ queen（女王） 组成，字面意思是“雪的女王”。其广泛流行与安徒生 1844 年发表的童话《The Snow Queen》密切相关；后来在英语中逐渐发展出比喻义，用来形容“冷若冰霜”的女性形象或气质。
Select Language