So Far As

释义 Definition

so far as：常用来引出范围、程度或条件，意思相当于“就……而言 / 在……范围内 / 只要”。（口语中也常与 as far as 接近使用；另有少见用法表示“到……为止/直到……”，但较不常见。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌsoʊ ˈfɑːr æz/

例句 Examples

So far as I know, the meeting is still on.
据我所知，会议仍然照常举行。

So far as the law allows, the company will share the data with researchers, provided all personal details are removed.
在法律允许的范围内，只要所有个人信息都被删除，公司就会与研究人员共享这些数据。

词源 Etymology

该短语由 so（如此、这么）+ far（远、到某种程度）+ as（像……一样/就……而言）组合而成，原意与“达到某种程度/范围”相关，后来固定用于引出“在……范围内”或“就……而言”的限定说明。

相关词 Related Words

• As Far As
• Insofar As
• As Long As
• Regarding
• Concerning
• To The Extent (That)
• Within

文学作品 Literary Works

• Jane Austen, Pride and Prejudice（《傲慢与偏见》）：书信与叙述中常见类似结构，用于限定“就我所知/就……而言”的判断。
• Charles Dickens, Great Expectations（《远大前程》）：叙述语体中出现用于表达“在某种程度上/就……而言”的范围限定。
• Arthur Conan Doyle, The Adventures of Sherlock Holmes（《福尔摩斯探案集》）：人物对话中可见类似表达，用来界定信息来源与认知范围。