V2EX  ›  英汉词典

Sodden

释义 Definition

(形容词)湿透的、浸透的;也可引申为无精打采的、迟钝的(多指因湿气、酒精或疲惫导致)。

发音 Pronunciation

/ˈsɒd.ən/

例句 Examples

After the storm, the fields were sodden and hard to walk across.
暴风雨过后,田地湿透了,很难走过去。

His sodden clothes clung to him as he waited in the cold, and his thoughts felt oddly slow.
他在寒冷中等待时,湿透的衣服紧贴在身上,思绪也变得异常迟缓。

词源 Etymology

sodden 源自古英语相关词形,和“把东西浸湿、泡透”的含义有关;后来不仅用于描述“被水浸透”的状态,也可比喻精神或行动“被钝化、变得迟缓”,常见于文学描写气候、环境与人物状态的呼应。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Thomas Hardy《Tess of the d'Urbervilles》:常以潮湿阴冷的环境描写人物处境,出现类似 sodden 的意象与用法。
  • Charles Dickens《Great Expectations》:在沼泽、雨雾等场景描写中可见 sodden 一类的湿冷词汇用于营造氛围。
  • D. H. Lawrence《Sons and Lovers》:在工业城镇与阴雨天气的描写中,sodden 常用于渲染沉重、黏滞的感受。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   836 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 21:58 · PVG 05:58 · LAX 13:58 · JFK 16:58
♥ Do have faith in what you're doing.