soil respiration 指“土壤呼吸”：土壤中植物根系、微生物与土壤动物在代谢过程中释放 CO₂（有时也包括消耗 O₂） 的总过程与速率。常用于衡量土壤生物活性、碳循环强度与土壤健康状况。（在不同研究语境中，可能特指“土壤 CO₂ 排放通量”。）
/ˈsɔɪl ˌrɛspəˈreɪʃən/
Soil respiration increases after rain.
雨后土壤呼吸会增强。
Researchers measured soil respiration across different land uses to estimate how warming might accelerate carbon loss from soils.
研究人员在不同土地利用类型下测量土壤呼吸，以估算变暖可能如何加速土壤碳的流失。
soil 来自古英语 sol（地面、泥土），与“土地/土壤”相关；respiration 来自拉丁语 respirare（再呼吸、呼出），由 *re-*（再）+ spirare（呼吸）构成。两者组合为科学术语“土壤呼吸”，强调“土壤系统像在呼吸一样释放气体”，尤其指 CO₂ 的释放过程。
Select Language