Solvency

释义 Definition

Solvency（偿付能力；偿债能力）：指个人、公司或机构拥有足够的资产与现金流，能够按时清偿到期债务的状态。常见于金融、会计与保险语境。（也可引申为“稳定、可持续的财务状况”。）

发音 Pronunciation

/ˈsɑːlvənsi/

例句 Examples

Solvency is crucial for a bank’s reputation.
偿付能力对银行的声誉至关重要。

After the crisis, the company improved its solvency by selling non-core assets and reducing debt.
危机之后，公司通过出售非核心资产并降低负债来改善其偿债能力。

词源 Etymology

来自 solve（解决、清偿）一词的拉丁语根 solvere（“松开、解除、偿还”），加上表示状态/性质的后缀 -ency，字面可理解为“能够解除（债务）的状态”，即“有能力清偿债务”。

相关词 Related Words

• Assets
• Liabilities
• Liquidity
• Bankruptcy
• Insolvency
• Debt
• Creditworthiness
• Balance
• Equity
• Solvent

文学作品 Literary Works

• Anthony Trollope, The Way We Live Now（小说中多处涉及金融投机、债务与公司/个人的偿付能力等主题，常见相关术语语境）
• Charles Dickens, Little Dorrit（围绕债务与债务人监狱展开，常出现与偿债与财务状况相关的表达与语境）