Sop

释义 Definition

sop（名词/动词）：

1. （名词）泡在液体里的食物（尤指面包浸在汤、牛奶或酱汁中）；也可指用来蘸食的浸泡物/蘸料。
2. （动词）把（食物）浸泡在液体里；引申为用好处来安抚、收买（sop up 也常指“吸干、吸尽”）。
   （另有较少见用法：a sop to… 指“用来平息不满的小恩小惠”。）

发音 Pronunciation

/ˈsɒp/（英式）, /ˈsɑːp/（美式）

例句 Examples

He dunked a sop of bread into the soup.
他把一块面包浸到汤里蘸着吃。

The company offered a small bonus as a sop to angry workers, but it didn’t solve the deeper problems.
公司给了一个小奖金来安抚愤怒的工人，但这并没有解决更深层的问题。

词源 Etymology

sop 源自古英语 sopp，意为“浸在液体中的面包或食物”。从“用液体把食物浸软”这一具体动作，逐渐引申出“用一点点好处去软化对方、平息情绪”的比喻义。

相关词 Related Words

• Bribe
• Concession
• Dunk
• Mollify
• Placate
• Soak
• Sponge

文学作品 Literary Works

• **William Shakespeare, Julius Caesar**（出现短语 “sops in wine”，意为“浸在酒里的面包块”，用作意象与比喻）