V2EX  ›  英汉词典

Sophisticatedly

释义 Definition

adv. 以复杂精巧、老练圆熟或富有见识的方式;(风格上)以精致、讲究、成熟的方式做某事。常用来形容表达、设计、论证、行为等显得更“高级/有深度”。(也可指“世故地/老于世故地”,语境不同褒贬有别。)

发音 Pronunciation

/ səˈfɪstɪkeɪtɪdli /

例句 Examples

She explained the idea sophisticatedly, using clear comparisons.
她用清晰的类比把这个想法讲得很有深度。

The report argues sophisticatedly that small policy changes can reshape the entire market over time.
这份报告以更严密、成熟的方式论证:细微的政策变化会在长期内重塑整个市场。

词源 Etymology

sophisticatedly 来自形容词 sophisticated(复杂精巧的;老练的),再加副词后缀 -ly(“以……方式”)。Sophisticated 源自 sophisticate,与古希腊的 sophist(诡辩家/智者)相关:早期含有“用诡辩使之失真、使之不单纯”的意味,后来逐渐演变为更常见的“见多识广、精致复杂、成熟老练”的含义。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Ulysses(James Joyce)中常见对人物思维与表达“精密/老练”的描写语境,出现过 sophisticated 等同词域表达(副词 sophisticatedly 较少见)。
  • The Great Gatsby(F. Scott Fitzgerald)描写上流社交与审美时常用 sophisticated 及其相关表达(副词形式相对少,但语义场契合)。
  • Brave New World(Aldous Huxley)谈及技术与社会控制时常见“精密、复杂”的词汇搭配,语义上与 sophisticated(ly) 相近。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2294 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 10:34 · PVG 18:34 · LAX 02:34 · JFK 05:34
♥ Do have faith in what you're doing.