V2EX  ›  英汉词典

Sorrento

释义 Definition

Sorrento:索伦托(意大利南部坎帕尼亚大区的海滨城市,位于那不勒斯湾附近,以地中海风光、柠檬与旅游业闻名)。常用于地名指代,也可用于文化语境(如歌曲、旅行叙述、文学描写)。

发音 Pronunciation (IPA)

/səˈrɛn.toʊ/

例句 Examples

We spent two days in Sorrento by the sea.
我们在海边的索伦托待了两天。

From Sorrento, the cliffs and the blue water of the Bay of Naples looked almost unreal in the late-afternoon light.
从索伦托望去,傍晚的光线里,峭壁与那不勒斯湾的碧蓝海水美得近乎不真实。

词源 Etymology

Sorrento 来自意大利语 Sorrento(当地也称 Surriento,与那不勒斯方言有关)。地名的更早来源常被追溯到拉丁语形式(如 Surrentum),属于历史地名在语言演变中的自然音变与拼写固定;其词源细节在学界与民间说法中有不同解释,但现代英语中主要作为专有名词使用。

相关词 Related Words

文学与文化作品 Literary & Cultural Works

  • “Torna a Surriento”(意大利经典那不勒斯歌曲,英文常译作 Come Back to Sorrento):标题中的 Surriento 即索伦托的方言名称,广为传唱,使该地名在英语世界中也具有浪漫、怀乡的文化联想。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   796 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 17ms · UTC 18:28 · PVG 02:28 · LAX 10:28 · JFK 13:28
♥ Do have faith in what you're doing.